Zum Inhalt springen

Ratgeber

Website erstellen lassen: Agentur, Freelancer oder Baukasten, was passt zu Ihnen?

Stand: Veröffentlicht: Lesezeit: 6 Min.

Kurz erklärt

Ein Baukasten passt, wenn Sie wenig Seiten brauchen und selbst Zeit für Texte und Gestaltung haben. Ein Freelancer passt für klar umrissene Projekte mit einer festen Ansprechperson. Eine Agentur oder ein Entwicklungsdienstleister passt bei mehreren Sprachen, Anbindungen oder dem Wunsch nach einem Team. Entscheidend sind weniger Preisschilder als Rechte, Zugänge und die Pflege nach dem Start.

Wer eine Website braucht, steht schnell vor drei Wegen: selbst mit einem Baukasten bauen, einen Freelancer beauftragen oder eine Agentur. Die Suchanfragen reichen von „website erstellen lassen freelancer“ bis „website baukasten oder wordpress“, und überall steht dieselbe Sorge dahinter: Welche Entscheidung ärgert mich in drei Jahren nicht? Dieser Ratgeber vergleicht die Wege nach nachprüfbaren Kriterien. Euro-Beträge nennen wir nicht, weil es keine belastbare Preisstatistik für Firmenwebsites in Deutschland gibt; zur Kostenstruktur lesen Sie den Ratgeber Was kostet eine Website?. Dieser Artikel ist keine Rechtsberatung.

Website erstellen lassen: Agentur, Freelancer oder Baukasten, was ist besser?

Keiner der drei Wege ist grundsätzlich besser, sie lösen unterschiedliche Aufgaben. Ein Baukasten passt für kleine, einfache Seiten, die Sie selbst pflegen. Ein Freelancer passt für übersichtliche Projekte mit fester Ansprechperson, eine Agentur oder ein Entwicklungsdienstleister für Projekte mit mehreren Sprachen, Anbindungen oder Teamaufgaben wie Konzept, Text und Technik.

Die Entscheidung hängt an vier Fragen: Wie viele Seiten und Sprachen brauchen Sie? Wollen Sie Inhalte selbst ändern? Wie viel eigene Zeit können Sie investieren? Und welche Funktionen brauchen Sie in zwei bis drei Jahren, nicht nur beim Start?

Was unterscheidet die drei Wege im Überblick?

Die Wege unterscheiden sich vor allem darin, wer die Arbeit macht, wer die Verantwortung für Technik und Recht trägt und wie leicht Sie später wechseln können.

KriteriumBaukastenFreelancerAgentur / Dienstleister
Wer arbeitetSie selbsteine Personein Team mit Aufgabenteilung
Eigene Zeithochmittel (Texte, Bilder, Freigaben)mittel bis gering, je nach Leistungsumfang
Individuelle Wünschebegrenzt auf die Funktionen des Systemshoch, abhängig von den Fähigkeiten der Personhoch, auch bei Anbindungen und mehreren Sprachen
AnsprechpersonSupport des Anbietersdirekt, aber eine PersonProjektansprechperson, Vertretung im Team
Wechsel späteroft eingeschränkt, Export prüfengut, wenn Quelldateien und Zugänge übergeben werdengut, wenn Rechte und Zugänge vertraglich geregelt sind
Laufende KostenAbo des Baukasten-AnbietersHosting, Domain, Pflege nach VereinbarungHosting, Domain, Pflege nach Vereinbarung
Recht und Datenschutzbei Ihnen, mit Mustertexten des Systemsbei Ihnen, ggf. mit Hinweisen des Freelancersbei Ihnen, ggf. mit Hinweisen des Dienstleisters

Die Tabelle beschreibt typische Unterschiede, keine Gesetzmäßigkeiten. Einzelne Freelancer arbeiten mit Netzwerk, einzelne Agenturen sind klein. Maßgeblich ist, was im Angebot steht.

Wann lohnt sich ein Baukasten?

Ein Baukasten lohnt sich bei einer einfachen Seite mit wenigen Unterseiten, wenn Sie Zeit für Texte und Gestaltung haben und keine besonderen Funktionen brauchen. Sie sparen die Erstellung durch Dritte und zahlen dafür mit eigener Arbeitszeit und einem laufenden Abo.

Bevor Sie sich entscheiden, prüfen Sie diese Punkte:

  • Export: Können Sie Texte, Bilder und gegebenenfalls die gesamte Seite mitnehmen?
  • Domain: Läuft Ihre Domain auf Ihren Namen und lässt sie sich zu einem anderen Hoster umziehen?
  • Ladezeit und Technik: Wie schnell lädt eine Beispielseite des Systems auf dem Smartphone? Mehr dazu im Ratgeber Website-Ladezeit verbessern.
  • Suchmaschinen: Lassen sich Seitentitel, Beschreibungen, Weiterleitungen und eine Sitemap pflegen?
  • Rechtliches: Bleibt die Pflicht für Impressum, Datenschutzerklärung und Einwilligungen bei Ihnen? Ja, das ist bei jeder Technik so. Einen Überblick gibt der Ratgeber Impressum-Pflichtangaben.

Wer später mehrere Sprachen, ein Buchungssystem oder Anbindungen an andere Software braucht, stößt bei Baukästen häufiger an Grenzen.

Wann ist ein Freelancer die richtige Wahl?

Ein Freelancer passt, wenn das Projekt klar umrissen ist und Sie eine feste Ansprechperson wollen. Typisch sind Firmenwebsites mit überschaubarer Seitenzahl, ein Relaunch oder eine Erweiterung einer bestehenden Seite.

Stärken sind kurze Wege und direkte Abstimmung. Schwächen können Verfügbarkeit und Vertretung sein: Fällt die Person aus oder wechselt den Beruf, braucht jemand anderes Zugriff auf Code, Zugänge und Dokumentation. Lassen Sie sich deshalb vertraglich zusichern, dass Quelldateien, Zugangsdaten und Hinweise zur Pflege übergeben werden. Fragen Sie nach Referenzen, die Sie sich online ansehen können, und nach der Technik, damit später auch andere die Seite warten können.

Wann braucht es eine Agentur oder einen Entwicklungsdienstleister?

Ein Team lohnt sich, wenn mehrere Fähigkeiten zusammenkommen: Konzept, Texte, Design, Technik, Suchmaschinenoptimierung und Datenschutz. Auch mehrere Sprachen, Anbindungen an Buchungs- oder Kanzleisysteme, PDF-Ausgaben oder viele Seiten sprechen für ein Team mit Aufgabenteilung.

Der Aufwand für Abstimmung ist dann höher, dafür müssen Sie weniger selbst zusammenführen. Achten Sie darauf, wer Ihre Ansprechperson ist, wer technisch verantwortlich ist und wie Änderungswünsche nach der Abnahme abgerechnet werden. Eine große Agentur ist nicht automatisch gründlicher als ein kleiner Dienstleister. Prüfen Sie reale Projekte, nicht Folien.

Was ist mit KI-Website-Generatoren?

KI-Generatoren erzeugen aus wenigen Angaben einen Entwurf, den Sie als Ausgangspunkt nutzen können. Sie ersetzen weder Konzept noch fachliche Prüfung. Die Anbieter beschreiben ihre Werkzeuge selbst; ob ein Entwurf zu Ihrem Betrieb passt, müssen Sie beurteilen.

Prüfen Sie jeden generierten Entwurf auf diese Punkte:

  1. Richtigkeit der Texte: Stimmen Leistungen, Öffnungszeiten, Preise und Aussagen? Unbelegte Superlative sind nach dem Wettbewerbsrecht ein Risiko.
  2. Bildrechte: Dürfen Sie jedes Bild gewerblich nutzen, und gibt es Nachweise?
  3. Rechtliche Seiten: Impressum nach § 5 DDG und eine zur Seite passende Datenschutzerklärung.
  4. Technik: Ladezeit, Darstellung auf dem Smartphone und, wo relevant, Barrierefreiheit.

Worauf sollten Sie in jedem Fall vertraglich achten?

Unabhängig vom Weg sollten vier Punkte schriftlich geregelt sein: Leistungsumfang, Nutzungsrechte, Zugänge und Abnahme. Fehlt eine dieser Angaben, fragen Sie nach, bevor Sie unterschreiben.

  • Leistungsumfang: Seiten, Sprachen, Funktionen, Zahl der Korrekturrunden und was nach dem Start enthalten ist, etwa Updates, Sicherungen und kleine Änderungen.
  • Nutzungsrechte: Nach § 31 Abs. 5 UrhG bestimmt der gemeinsame Vertragszweck den Umfang der Rechte, wenn Nutzungsarten nicht einzeln benannt sind. Halten Sie deshalb fest, dass Sie Design, Texte und Bilder dauerhaft und ohne den Dienstleister nutzen und ändern dürfen.
  • Zugänge: Domain, Hosting und Administrator-Zugänge laufen auf Ihr Unternehmen, Sie erhalten die Zugangsdaten schriftlich.
  • Abnahme: Nach § 640 BGB ist ein vertragsgemäßes Werk abzunehmen; wegen unwesentlicher Mängel kann die Abnahme nicht verweigert werden. Legen Sie daher fest, woran die Fertigstellung gemessen wird.
  • Datenschutz: Verarbeitet der Dienstleister personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag, etwa bei Formularen oder Hosting, ist häufig ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO nötig. Ob das bei Ihnen zutrifft, klärt Ihre Datenschutz- oder Rechtsberatung.

Welche Fragen sollten Sie einem Anbieter vor der Beauftragung stellen?

Stellen Sie jedem Anbieter dieselben Fragen und vergleichen Sie die Antworten schriftlich. Das macht Angebote vergleichbar und zeigt, wie ein Anbieter arbeitet.

  1. Welche Seiten, Sprachen und Funktionen sind genau enthalten?
  2. Wer erstellt Texte, wer liefert Bilder, und wie sind die Rechte geregelt?
  3. Welche Technik wird verwendet, und kann später jemand anderes die Seite pflegen?
  4. Wie schnell lädt eine vergleichbare, bereits gebaute Seite auf dem Smartphone?
  5. Wie wird vor dem Livegang geprüft, etwa auf Titel, Links, Bildbeschreibungen und Weiterleitungen?
  6. Wer meldet die Seite in der Google Search Console an?
  7. Was ist nach dem Start enthalten, und was kostet Zusätzliches?
  8. Welche realen Projekte können Sie ansehen?

Die Frage nach der Prüfung ist keine Formalie. Ob ein Anbieter vor dem Upload systematisch kontrolliert, entscheidet darüber, ob Fehler vor oder nach dem Livegang auffallen.

Muss der Anbieter in meiner Nähe sitzen?

Nein. Eine Website entsteht am Rechner, Abstimmung und Abnahme gehen per Videogespräch, Telefon und E-Mail. „In der Nähe“ hilft, wenn Fotos vor Ort entstehen sollen oder Sie den persönlichen Kontakt schätzen. Wichtiger sind eine feste Ansprechperson, nachvollziehbare Abläufe und schriftliche Absprachen. Wie die Zusammenarbeit über Entfernung bei SaracAI abläuft, steht auf der Seite SaracAI deutschlandweit.

Wie arbeitet SaracAI bei Website-Projekten?

SaracAI baut Firmenwebsites mit einem selbst entwickelten statischen Generator und einem eigenen Prüfskript, das vor jedem Upload läuft. Erst bei null Fehlern geht eine Seite live. Alternativ setzt SaracAI WordPress-Seiten um, wenn Sie Inhalte regelmäßig selbst im Editor pflegen wollen.

Belegt sind unter anderem eine dreisprachige Website für ein Handelsunternehmen in Spanien und die WordPress-Website einer Steuerkanzlei mit Onboarding-Formularen und PDF-Ausgabe. Preise veröffentlicht SaracAI nicht pauschal; nach einem Gespräch über Umfang, Sprachen, Funktionen und Pflege erhalten Sie ein schriftliches Angebot. Mehr dazu auf der Seite Website erstellen lassen und im Website-Kostenrechner.

Häufige Fragen

Ist ein Freelancer günstiger als eine Agentur?

Nicht zwingend. Der Preis hängt von Umfang, Erfahrung und Leistungsbeschreibung ab, nicht von der Rechtsform des Anbieters. Vergleichen Sie Angebote deshalb nur anhand einer schriftlichen Leistungsliste mit Seitenzahl, Sprachen, Funktionen, Korrekturrunden und Leistungen nach dem Start.

Kann ich eine Website selbst mit einem Baukasten erstellen und später von einem Profi übernehmen lassen?

Das ist möglich, aber nicht immer einfach. Ein Baukasten-System lässt sich oft nicht ohne Weiteres in eine andere Technik übernehmen. Klären Sie vorher, ob Texte und Bilder exportierbar sind und wie die Domain umgezogen werden kann. Texte, Bilder und Seitenstruktur sind in jedem Fall auch bei einem Neubau nutzbar.

Muss mein Webdesigner in meiner Nähe sitzen?

Nein. Websites entstehen am Rechner, Abstimmung und Abnahme laufen per Videogespräch, Telefon und E-Mail. Ein Termin vor Ort ist sinnvoll, wenn Fotos im Betrieb entstehen oder Sie das persönliche Gespräch bevorzugen. Entscheidend ist, dass Ansprechperson und Abläufe klar sind.

Wem gehört die Website, wenn sie ein Dienstleister erstellt hat?

Das regelt der Vertrag. Nach § 31 Abs. 5 UrhG entscheidet bei nicht einzeln aufgeführten Nutzungsarten der gemeinsame Vertragszweck über den Umfang der eingeräumten Rechte. Lassen Sie deshalb schriftlich festhalten, dass Sie Design, Texte, Bilder und Quelldateien für Ihre Zwecke dauerhaft nutzen und ändern dürfen. Eine Rechtsberatung ersetzt dieser Hinweis nicht.

Auf wessen Namen sollten Domain und Hosting laufen?

Auf den Namen Ihres Unternehmens. So behalten Sie bei einem Anbieterwechsel die Kontrolle. Lassen Sie sich Zugangsdaten und die Domain-Verwaltung schriftlich bestätigen und prüfen Sie, wer die Rechnungen des Hosters erhält.

Sind KI-Website-Generatoren eine Alternative?

Sie können einen schnellen ersten Entwurf liefern. Prüfen Sie danach Texte auf Richtigkeit, Bilder auf Nutzungsrechte, Impressum, Datenschutz und Einwilligungen sowie Ladezeit und Barrierefreiheit. Diese Pflichten bleiben bei Ihnen als Betreiber der Website, egal womit der Entwurf entstanden ist.

Was passiert bei Streit über die Abnahme der Website?

Nach § 640 BGB muss ein vertragsgemäß hergestelltes Werk abgenommen werden, wegen unwesentlicher Mängel kann die Abnahme nicht verweigert werden. Beschreiben Sie Mängel deshalb schriftlich und konkret. Vertragliche Einzelfragen klären Sie bitte mit einer Rechtsberatung.

Wie lange dauert es, bis eine Website fertig ist?

Den Zeitplan bestimmen meist nicht die Programmierung, sondern Texte, Bilder und Freigaben. Je früher Inhalte und Firmendaten vollständig vorliegen, desto kürzer das Projekt. Lassen Sie sich einen Zeitplan mit Zwischenterminen nennen, der auch Ihre eigenen Lieferpflichten enthält.

Welche Fragen sollte ich einem Anbieter vor der Beauftragung stellen?

Welche Seiten und Funktionen sind genau enthalten, wer liefert Texte und Bilder, wie viele Korrekturrunden gibt es, wem gehören die Rechte, wer hostet die Seite, und was ist nach dem Start enthalten? Bitten Sie außerdem um nachprüfbare Beispiele realer Projekte.

Was bietet SaracAI an?

SaracAI baut Firmenwebsites als statische Seiten mit eigenem Build und Prüfskript oder als WordPress-Seiten. Pauschalpreise gibt es nicht; nach einem Gespräch über Umfang, Sprachen, Funktionen und Pflege erhalten Sie ein schriftliches Angebot. Anfragen aus ganz Deutschland sind möglich.

WhatsApp