Zum Inhalt springen

Branche

Website für Restaurants und Gastronomie

Stand:

Kurz erklärt

Eine Restaurant-Website muss vor allem vier Fragen schnell beantworten, nämlich was es gibt, wann geöffnet ist, wie man reserviert und wie man anruft. In unserer Messung von 131 Restaurant-Websites hatten nur 31,3 % eine klickbare Telefonnummer. SaracAI baut schlanke, mehrsprachige Websites mit lesbarer Speisekarte und strukturierten Daten. Ein Restaurant-Projekt hat SaracAI bisher nicht umgesetzt, die Bausteine stammen aus Projekten für ein Handelsunternehmen und einen Webshop.

Wer ein Restaurant sucht, will in wenigen Sekunden wissen, was auf der Karte steht, ob heute geöffnet ist und wie man einen Tisch bekommt. Viele Restaurant-Websites beantworten genau das schlecht: Die Speisekarte steckt in einem PDF, die Telefonnummer lässt sich nicht antippen, die Öffnungszeiten stimmen nicht mit Google überein. Diese Seite zeigt, was eine Website für ein Restaurant leisten sollte, was SaracAI dafür baut und wo die rechtlichen Fallstricke liegen.

Was braucht eine gute Website für ein Restaurant?

Eine gute Restaurant-Website ist vor allem auf dem Handy schnell und eindeutig: Karte, Öffnungszeiten, Lage, Telefon und Reservierung sind ohne Suchen erreichbar. Alles Weitere, etwa Geschichte des Hauses oder Fotos, ergänzt diese Grundlagen, ersetzt sie aber nicht.

BausteinWorauf es ankommt
Speisekarteals Text auf der Seite, mit Preisen und Kennzeichnungen, aktuell gehalten
Öffnungszeiteninklusive Ruhetage, Küchenschluss und abweichender Zeiten an Feiertagen
Telefonals klickbarer tel:-Link, auf jeder Seite sichtbar
Reservierungdirekter Link oder eingebettetes Widget des genutzten Dienstes
LageAdresse, Anfahrt, Hinweise zu Parken und Barrierefreiheit
Sprachenweitere Sprachfassungen, wenn viele Gäste kein Deutsch sprechen
RechtlichesImpressum, Datenschutzerklärung, Hinweise zu Allergenen

Was bietet SaracAI für Restaurants an?

SaracAI erstellt die Website, richtet die lokale Sichtbarkeit ein und bindet die Dienste ein, die das Restaurant bereits nutzt. Ein eigenes Kassen-, Bestell- oder Reservierungssystem baut SaracAI nicht.

  • Website erstellen: schlanke Seiten mit Startseite, Speisekarte, Reservierung, Anfahrt und Rechtstexten, mobil zuerst gestaltet. Mehr unter Website erstellen.
  • Speisekarte als HTML: Gerichte, Preise und Kennzeichnungen als lesbarer Text, auf Wunsch zusätzlich als PDF zum Ausdrucken.
  • Strukturierte Daten: Auszeichnung als Restaurant nach schema.org mit Adresse, Telefon, Öffnungszeiten, Küche (servesCuisine), Verweis auf die Speisekarte (hasMenu) und Angabe, ob reserviert werden kann (acceptsReservations). Hintergrund im Ratgeber zu strukturierten Daten.
  • Lokale SEO: Abgleich von Website und Google-Unternehmensprofil, damit Name, Adresse, Telefon und Öffnungszeiten überall gleich lauten. Siehe lokale SEO.
  • Kontaktwege: klickbare Telefonnummer, WhatsApp-Link, falls Sie Anfragen dort beantworten wollen, und der Reservierungslink an fester Stelle.
  • Mehrsprachigkeit: Sprachfassungen mit hreflang-Verknüpfung, beschrieben unter mehrsprachige Website.
  • KI-Sichtbarkeit: Seiten, die KI-Assistenten ohne JavaScript lesen können, und eine robots.txt, die deren Crawler nicht unbeabsichtigt aussperrt.

Was hat SaracAI bisher umgesetzt, das für Restaurants zählt?

Ein Restaurant hat SaracAI bisher nicht als Kunden gehabt. Übertragbar sind zwei Projekte: dreisprachige Websites für ein Handelsunternehmen in Spanien, darunter eine Marke aus dem Lebensmittelbereich, und ein Webshop mit Stripe-Zahlung.

Aus dem ersten Projekt stammen der Build, der alle Sprachfassungen aus einer Inhaltsdatei je Sprache erzeugt, und das Prüfskript, das vor jedem Upload fehlende Titel, kaputte Links und falsche Sprachverweise findet. Aus dem Webshop stammt die Erfahrung mit Zahlungsabwicklung über einen etablierten Dienst. Zahlen zu Besuchern oder Umsätzen dieser Projekte nennt SaracAI nicht, weil sie nicht ausgewertet wurden.

Wie gut sind Restaurant-Websites heute aufgestellt?

In unserer Messung vom 16. November 2026 schnitten Restaurants bei der Erreichbarkeit per Telefon am schwächsten ab: Nur 31,3 % der Startseiten hatten eine klickbare Telefonnummer, der niedrigste Wert der sechs gemessenen Branchen. Gemessen wurden 131 Restaurant-Websites aus einer OpenStreetMap-Stichprobe.

Merkmal (Restaurants, n = 131)AnteilAnzahl
Telefon als klickbarer Link31,3 %41
Online-Reservierung verlinkt26,7 %35
Bekannter Reservierungsdienst erkannt9,2 %12
Schema LocalBusiness o. ä.14,5 %19
Schema passend zur Branche (Restaurant)8,4 %11
Öffnungszeiten im Schema8,4 %11
Meta-Description vorhanden60,3 %79
Text ohne JavaScript lesbar84,0 %110
WhatsApp verlinkt2,3 %3
Alle acht Grundlagen erfüllt9,9 %13

Die Zahlen gelten für die Stichprobe und sind nicht repräsentativ für alle Restaurants in Deutschland. Methode, Grenzen und alle Werte stehen in der Studie zur KI-Sichtbarkeit lokaler Dienstleister 2026.

Warum sollte die Speisekarte kein PDF sein?

Ein PDF oder ein Foto der Karte ist auf dem Handy schwer zu lesen und für Suchmaschinen und KI-Assistenten nur eingeschränkt auswertbar. Steht die Karte als Text auf der Seite, kann ein Gast nach „vegane Pasta in der Nähe“ suchen und Ihr Gericht passt zur Anfrage.

Praktische Punkte für eine HTML-Speisekarte:

  • Gerichte mit kurzer Beschreibung, Preis und Kennzeichnungen (etwa vegetarisch, scharf, Allergene)
  • Gliederung nach Gängen oder Bereichen, mit Sprungmarken auf langen Karten
  • Mittagskarte oder Saisonkarte als eigene Abschnitte, damit nur der wechselnde Teil gepflegt werden muss
  • dieselben Preise wie auf der Karte im Lokal

Die Preisangabenverordnung verlangt in § 13 PAngV ein Preisverzeichnis für Speisen und Getränke im Betrieb. Die Website ersetzt dieses Verzeichnis nicht. Wer online Preise nennt, sollte sie aktuell halten, damit Gäste nicht mit falschen Erwartungen kommen.

Was gilt bei Allergenen auf der Website?

Bei lose abgegebenen Speisen, wie sie im Restaurant üblich sind, sind Angaben zu Stoffen, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen, Pflicht (Art. 44 Abs. 1 Buchst. a LMIV). Wie diese Angaben gemacht werden dürfen, regelt in Deutschland § 4 LMIDV.

Zulässig sind dort unter anderem Angaben auf der Speisekarte, ein Aushang, elektronische Angebote mit Hinweis im Lokal, wo sie zu finden sind, oder eine mündliche Auskunft, wenn eine schriftliche Aufzeichnung der Zutaten vorliegt und darauf hingewiesen wird.

Für die Website ist zu unterscheiden:

FallWas die geprüften Vorschriften sagen
Online-Bestellung oder LieferungDie Allergenangaben müssen vor Abschluss der Bestellung verfügbar sein (Art. 14 Abs. 2 in Verbindung mit Abs. 1 LMIV).
Elektronische Karte als Allergeninformation im LokalZulässig, wenn sie unmittelbar und leicht zugänglich ist und im Lokal darauf hingewiesen wird (§ 4 Abs. 3 LMIDV).
Reine Online-Speisekarte zur InformationEine ausdrückliche Pflicht ergibt sich aus diesen Vorschriften nicht. Viele Gäste mit Allergien planen aber vorab, Angaben helfen ihnen.

Diese Hinweise sind allgemein und keine Rechtsberatung. Bei Unsicherheit geben die Lebensmittelüberwachung Ihres Kreises oder ein Fachanwalt Auskunft.

Wie bindet man eine Online-Reservierung ein?

Am einfachsten über den Dienst, den das Restaurant ohnehin nutzt: Ein deutlicher Knopf „Tisch reservieren“ auf jeder Seite führt direkt zur Buchung oder öffnet das Widget. Wer noch keinen Dienst hat, wählt nach Tischzahl, Schichtbetrieb und Kosten aus.

Beispiele für solche Dienste sind OpenTable und resmio, es gibt weitere. In der Messung erkannten wir einen bekannten Reservierungsdienst nur auf 9,2 % der Restaurant-Websites (12 von 131). Wichtig bei der Einbindung:

  • Der Link muss ohne Cookie-Banner-Klick erkennbar sein, auch wenn das Widget selbst erst nach Einwilligung lädt.
  • Telefon als zweiter Weg bleibt sichtbar, denn nicht jeder Gast bucht online.
  • Im Google-Unternehmensprofil und in den strukturierten Daten steht derselbe Reservierungsweg.

Wie wird ein Restaurant bei Google und in KI-Antworten gefunden?

Über das Zusammenspiel von Google-Unternehmensprofil und Website. Das Profil liefert Karte, Öffnungszeiten und Bewertungen, die Website liefert die Inhalte, aus denen Google und KI-Assistenten herauslesen, welche Küche es gibt und für wen das Restaurant passt.

Im Unternehmensprofil lassen sich für Restaurants Speisekarte, Reservierungslink, Fotos und besondere Öffnungszeiten an Feiertagen pflegen. Die Schritte erklärt die Anleitung zum Google-Unternehmensprofil. Feiertagszeiten sollten auf Website und Profil gleichzeitig eingetragen werden, sonst stehen Gäste vor verschlossener Tür.

Bewertungen gehören dazu, aber nur echte von echten Gästen. Gekaufte oder selbst verfasste Bewertungen sind unzulässig. Rankings garantiert SaracAI nicht.

Wie läuft ein Website-Projekt für ein Restaurant ab?

In sechs Schritten, wobei die meisten Inhalte vom Restaurant kommen und SaracAI daraus eine prüfbare Website baut.

  1. Bestandsaufnahme: vorhandene Website, Google-Unternehmensprofil, Reservierungsdienst und Speisekarte sichten; Widersprüche bei Zeiten oder Telefonnummern auflisten.
  2. Karte übernehmen: Speisekarte als Text erfassen, Preise und Kennzeichnungen vom Restaurant bestätigen lassen.
  3. Aufbau: Seiten für Start, Karte, Reservierung, Anfahrt, gegebenenfalls Feiern und Gruppen, dazu Impressum und Datenschutz.
  4. Technik: strukturierte Daten vom Typ Restaurant, klickbare Telefonnummer, Reservierungslink, Sprachfassungen falls gewünscht.
  5. Prüfung und Livegang: Prüfskript für Titel, Links und Schema, Test auf mehreren Handys, danach Abgleich mit dem Unternehmensprofil.
  6. Pflege: Änderungen an Karte und Öffnungszeiten gebündelt einspielen, Feiertage vorab eintragen.

Was kostet eine Restaurant-Website?

SaracAI nennt den Preis nach einem Gespräch, weil Seitenzahl, Sprachen, Texterstellung und Funktionen den Aufwand bestimmen. Eine Online-Bestellung mit Zahlung ist deutlich aufwendiger als eine Informationsseite mit Reservierungslink.

Laufende Kosten entstehen für Domain, Hosting, Pflege und gegebenenfalls den Reservierungsdienst. Welche Punkte die Kosten treiben, steht unter Preise und im Ratgeber Was kostet eine Website?. Eine grobe Schätzung liefert der Website-Kostenrechner. Wie Ihre bestehende Seite heute dasteht, zeigt der KI-Sichtbarkeits-Check.

Häufige Fragen

Was gehört auf die Website eines Restaurants?

Speisekarte als lesbarer Text mit Preisen, Öffnungszeiten inklusive Ruhetagen, Adresse mit Anfahrt, eine klickbare Telefonnummer, der Weg zur Reservierung sowie Impressum und Datenschutzerklärung. Fotos und eine kurze Beschreibung der Küche helfen Gästen bei der Entscheidung.

Was kostet eine Website für ein Restaurant?

Das hängt von Seitenzahl, Sprachen, Texterstellung und Funktionen wie Online-Bestellung ab. SaracAI nennt den Preis nach einem Gespräch über die Ausgangslage. Eine erste Orientierung geben der Ratgeber zu Website-Kosten und der Website-Kostenrechner.

Sollte die Speisekarte als PDF oder als Text auf der Website stehen?

Als Text. Eine HTML-Speisekarte lädt auf dem Handy schneller, lässt sich ohne Zoomen lesen und wird von Google und KI-Assistenten zuverlässiger verstanden als ein PDF oder ein Foto der Karte. Ein PDF zum Ausdrucken kann zusätzlich angeboten werden.

Welches Reservierungssystem passt zu einem Restaurant?

Das hängt von Tischzahl, Schichten und Budget ab. Verbreitet sind Dienste wie OpenTable oder resmio, daneben gibt es weitere Anbieter. SaracAI baut kein eigenes Reservierungssystem, sondern bindet den Dienst, den Sie nutzen oder auswählen, sichtbar in die Website ein.

Müssen Allergene auf der Online-Speisekarte stehen?

Bei Online-Bestellungen müssen die Allergenangaben vor Abschluss der Bestellung verfügbar sein (Art. 14 LMIV). Für eine reine Online-Speisekarte ohne Bestellfunktion regeln die geprüften Vorschriften das nicht ausdrücklich. Dieser Hinweis ist keine Rechtsberatung.

Was bringt SEO für ein Restaurant?

Gäste suchen meist lokal, etwa nach Küche und Stadtteil. Wichtig sind ein vollständiges Google-Unternehmensprofil, eine Website mit eindeutigen Angaben zu Küche, Lage und Öffnungszeiten und strukturierte Daten vom Typ Restaurant. Platzierungen kann niemand garantieren.

Lohnt sich eine mehrsprachige Restaurant-Website?

Wenn ein nennenswerter Teil der Gäste kein Deutsch spricht, etwa in Innenstädten, an Messestandorten oder in Urlaubsregionen, ja. Sinnvoll sind dann vollständige Sprachfassungen der wichtigsten Seiten, die Suchmaschinen über hreflang-Angaben zuordnen können.

Hat SaracAI schon Restaurant-Websites gebaut?

Nein. SaracAI hat dreisprachige Websites für ein Handelsunternehmen mit Lebensmittelbezug und einen Webshop mit Stripe-Zahlung umgesetzt. Diese Bausteine lassen sich auf Restaurants übertragen, eine Restaurant-Referenz gibt es bisher nicht.

WhatsApp